香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
聽過<源氏物語>之名很久,只知它是日本的古典名著,卻一直不知內容。直至昨天,看了它最新的一個動漫版--<源氏物語千年紀>,終於見識了!


動漫的故事內容,老實說,真的好H!這讓我很好奇,究竟是原著本身就如此,還是動漫版的演繹重點有所偏向?

之後,我找了真人版及舊版的動漫來看,發現內容出入不太大,都是男主角源氏與一串女人的「愛情」故事。
也許我應該找書來看才是最好的,但動畫版實在太吸引,畫好美呢!
官站~http://genji-anime.com/


<源氏物語>的作者是位女性,紫式部,書成於公元1008年,大概是中國的北宋真宗的時代。如此說來,在當時同一的天空下,日本的女性地位相信比中國的還要低,因為那時候的日本女子都是沒有名字的,紫式部之名,其實是來自小說人物紫上的紫,式部則是其父親的官銜。而原著裡的女子本也是沒有名字的,卻是後人按其特徵加上的。中國的女子地位再低至極,總也有個名字吧!

此外,從<源氏物語>的故事內容,可見日本人的確比中國人性開放囉!又或者,其實是中國方面的變化較大吧!日本文化於唐代更為深化,中國卻在宋代及後變得保守,社會把女人的貞節擺上了神位,再以牌坊加封。然而不管開放,還是保守,女性的地位都一樣低,這似是世界性的歷史發展模式。

近日在看<紫藤>的文章~鳳姐遭強姦拘疑犯不起訴律政司指證據不足紫藤責職業歧視
深覺得即使現在是什麼的文明的平等時代,但人的社會地位確實仍然有高低之分,平等只是一個理想而已。今天的女性可以在政壇呼風喚雨,卻也有女人在賺卑躬屈膝的錢,受著白眼與歧視。當然,現代的男人也會有相類的情況,但畢竟比例上女人是比較多吧!

我覺得兩性平等已是一個有望良好地發展下去的議題,現代女人的確比我們的祖先幸福太多了。然而,從社會經濟能力及文化而產生的「階級」卻很難改善,因為從來不會有一個人走出來承認自己看不起沒經濟能力或沒文化沒學歷或作卑下工作的人,我們只會用行動來否定他們﹑歧視他們﹑限制他們而已。

今天也許可以請一位又一位的鳳姐來演<源氏物語>原著裡面的女角,因為她們都是沒名字﹑沒地位的女人,在她們戴著面具在媒體前訴說自己的不幸時,有誰會關心她們的名字?